본문바로가기 메뉴바로가기
BILLBOARD KOREA
NEWS
2021 빌보드 케이팝 100 연말 결산
DECEMBER 30, 2021 이민형

2021년 빌보드 케이팝 100 차트는 작년과 동일한 11개의 1위 곡이 탄생했다. 차이가 있다면 지난해에는 10팀에게서 고루 배출되었던 데 비해 올해는 7팀으로 일부 아티스트에게 1위가 다소 몰렸다. 아이유가 4곡(악뮤 ‘낙하’ 포함)으로 가장 많은 1위 곡을 탄생시켰으며, 방탄소년단이 3곡으로 뒤를 이었다. 올해의 또 다른 특징 중 하나는 어느 때보다 다양한 곡이 차트를 메웠다는 점이다. 역주행과 리메이크 열풍으로 과거 노래가 그대로 또는 새롭게 차트에 올랐다. <슬기로운 의사생활>, <놀면 뭐하니?>, <싱어게인>, <쇼미더머니>와 같은 TV 프로그램의 영향 또한 여전히 컸다. 이 덕에 배우, 개그맨 등 다양한 이들이 차트에 오를 수 있었다. 시대와 장르, 분야를 뛰어넘는 많은 곡들로 채워졌던 올 한 해 빌보드 케이팝 100 차트. 그중에서 유난히 빛났던 아티스트와 노래들을 소개한다.

* 차트 데이터는 2021년 1월 2일 자부터 12월 11일 자까지를 반영했다.

This year’s Billboard K-Pop chart yielded a total of eleven No. 1 songs, matching the last year’s record. The only difference is that there were ten artists sharing the glory in 2020 whereas it was only seven artists this year. IU has the most No. 1 songs with four tracks (including “NAKKA” by AKMU) and BTS follows with three. Another notable difference this year is the variety of the songs made to the chart. With numerous comebacks and remakes, old hits flourished. And thanks to hit TV shows such as Hospital Playlist, Hang out with Yoo, Sing Again and Show Me the Money, it was not uncommon to see actors and comedians retaining their spots on the chart. This year’s Billboard K-Pop 100 chart was filled with many songs that transcend times, genres and fields. Here are some of the artists and songs that stood out among them. *Data reflects the charts dated Jan. 2nd, 2021, through Dec. 11th, 2021.

 

  

BEST ARTIST: IU

차트 퀸의 위엄은 올해에도 여전했다. 4개의 1위 곡 ‘Celebrity’, ‘라일락’, ‘낙하’, ‘strawberry moon’으로 19주간 정상에 머물렀다. 또 11곡의 톱 10으로 한 해 최다 1위와 최다 톱 10 기록 또한 갈아 엎었다. 정규 5집 [LILAC] 공개 후 4월 10일 자 차트에서는 22곡으로 역대 최다 동시 차트인을 기록했다. 그뿐만 아니라 7곡의 동시 최다 톱 10 기록까지 남겼다. 아이유의 활약은 2021 연간 케이팝 100 차트에 고스란히 반영됐다. ‘Celebrity’가 한 해 동안 최다 다운로드 집계량을 차지하며 2위에, ‘라일락’이 4위에 올랐다. 즉 2021 케이팝 100 차트 톱 5 내 두 자리를 차지했고, 100위 안에는총 17곡이 올라 최다 지분을 가져갔다.

IU continued her reign as the charting Queen by leading for 19 weeks with “Celebrity”, “LILAC”, “NAKKA”, and “Strawberry Moon”. She also broke the records for the most No. 1 Songs and the most top 10 songs with a total of eleven top 10 songs. Following the release of her 5th studio album LILAC, she made history by having twenty-two tracks enter the chart on the week of April 10th. She also set the record for the most Simultaneous top 10 hits with seven of her own. The great year she had is well reflected in the 2021 Year-End K-Pop 100 chart. “Celebrity” took the second place with most downloads while “LILAC” came in at fourth. In other words, IU dominated the chart by having two top 5 songs and a total of seventeen songs.

 

NO. 1 SONGS OF 2021 

방탄소년단 ‘Dynamite’(5주), ‘Permisson to Dance’(3주), ‘Butter’(5주) 아이유 ‘Celebrity’(7주), ‘라일락’(4주), ’strawberry moon’(4주) 브레이브걸스 ‘롤린’(6주) MSG워너비(M.O.M)‘바라만 본다’(2주) 악뮤 with 아이유 ‘낙하’(4주) 이무진 ‘신호등’(8주) 소코도모 Feat. 자이언티 & 원슈타인 & Prod.Slom ‘회전목마’(2주) 

  

BEST SONG: DYNAMITE  

2021년 한 해 동안 최다 집계량을 기록한 곡은 지난해 발매된 방탄소년단의 ‘Dynamite’이다. 2020년 8월 폭발한 열기는 올해까지 이어졌고 2년 연속 ‘BEST SONG(최고의 노래)’의 주인공이 됐다. 이 곡은 1월 내내 정상을 지키며 5주 1위를 기록했고, 총 22주 1위라는 전무후무한 역사를 썼다. 올해 중 발매된 곡들에 비해 연간 차트 집계 기간 면에서 이점이 있지만 그렇다고 해서 쉽게 1위에 오를 수 있는 것은 아니다. 오히려 시간이 지나면 인기는 감소하기 마련인데 이 곡은 올해에만 27주간톱 10을 유지했고 단 한 번도 20위권 아래로 떨어진 적이 없다. 방탄소년단은 2021 연간 케이팝 100 차트에서 ‘Dynamite’의 1위와 더불어 ‘Butter’(9위), ‘Life Goes On’(17위), ‘Permisson to Dance’(24위), ‘봄날’(29위), ‘작은 것들을 위한 시’(86위)로총 6자리에 이름을 올렸다.

The most tallied song this year was “Dynamite”, which was released last year. The huge success of the song began in August 2020 and throughout the following year, making it the ‘Best Song’ for two years in a row. The song secured the top spot throughout January and was number one for 5 weeks, and later marked history with an unprecedented record of leading the chart for a total of 22 weeks. Despite the advantages for an older song making it to the top of the chart is no easy job. Most older songs usually become less popular but “Dynamite” managed to stay top 10 for 27 weeks this year and has not lost its top 20 position ever since. On the Year-End K-Pop 100 chart, “Dynamite” ranked first, along with “Butter” (No. 9), “Life Goes On” (No. 17), “Permission to Dance” (No. 24), “Spring Day” (No. 29) and “Boy with Luv” (No. 86).

 

LONGEST TOP 10 SONG: NEXT LEVEL 

작년 빌보드 케이팝 100 연말 결산에서 ‘베스트 루키’로 선정된 에스파가 올해 최장기간 톱 10의 영광을 안았다. 지난해 데뷔곡 ‘Black Mamba’로 가뿐히 차트에 입성해 심상치 않은 행보를 보인 이들은 올해 5월 발매한 싱글 ‘Next Level’로 무려 28주간 톱 10에 머물렀다. 27주로 수상이 유력했던 방탄소년단의 ‘Dynamite’를 막판 한 주 앞서며 타이틀을 쟁취했다. 하지만 에스파는 차트 최상부에서 오랜 레이스를 이어갔음에도 아쉽게도 1위와는 인연이 없었다. ‘Next Level’과 10월 발매한 미니 앨범 타이틀곡 ‘Savage’로 총 7번 2위 자리까지 올랐으나 정상을 밟지는 못했다. 에스파는 2021 연간 케이팝 100 차트에서 ‘Next Level’(11위), ‘Black Mamba’(41위), ‘Savage’(97위)로 세 자리에 올랐다.

The Longest Top 10 Song goes to aespa, who was chosen the ‘Best Rookie’ last year. Debuted with “Black Mamba” the group entered charts in no time. This year, they made top 10 for 28 weeks with their hit single “Next Level” released back in May, winning very closely by one week against BTS’ “Dynamite”. Unfortunately though, aespa never got to be No. 1. They lost seven times with “Next Level” and the title track of their mini album released in October. On the 2021 Year-End K-Pop 100 chart, aespa has secured three spots with “Next Level” (No. 11), “Black Mamba” (No. 41), and “Savage” (No. 97).

LONGEST TOP 10 SONGS OF 2021

에스파 ‘Next Level’(28주) 방탄소년단 ‘Dynamite’ (27주), ‘Butter’(25주) 아이유 ‘Celebrity’(20주) ‘라일락’(20주) 이무진 ‘신호등’(20주) 브레이브걸스 ‘롤린’(19주) 오마이걸 ‘Dun Dun Dance’(19주) 방탄소년단 ‘Permission to Dance’(19주) 악뮤 with 아이유 ‘낙하’(18주) MSG워너비(M.O.M) ‘바라만 본다’(17주)


BEST ROOKIE: LEE MU JIN  

지난해 12월 <싱어게인> 63호 가수로 케이팝 100 커리어를 시작한 이무진이 올해 베스트 루키에 선정됐다. ‘누구 없소’, ‘휘파람’ 등 4곡의 경연 곡과 ‘가을 타나 봐’, ‘비와 당신’의 리메이크 노래가 차트에서 좋은 성적을 거뒀지만 그를 빛나게 한 건 5월 발매한 싱글 ‘신호등’이다. 차트의 밑바닥부터 시작해 14주 동안 아주 천천히 1위까지 도달한 이 노래는 총 8주간 정상에 머무르며 올해 최장기간 1위 곡에 등극했다. 동시에 이는 역대 솔로 아티스트의 최장기간 1위 기록이기도 하다. 이무진은 2021 연간 케이팝 100 차트에서 ‘신호등’으로 16위, ‘비와 당신’으로 72위에 이름을 올렸다.

Kicked off his K-pop 100 career with Sing Again appearance last December, Lee Mu Jin was named the ‘Best Rookie’ of the year. Four of the songs he sang on the show including “Is there anybody” and “Whistle” as well as the remade versions of “Fall in Fall” and “Rain and You” were successful on the charts, what really put Lee on the map was the single track “Traffic light” released in May. It took its time for 14 weeks from the very bottom of the chart to all the way to the top, staying at No. 1 for 8 weeks to make the longest No. 1 this year. This also made him the longest No. 1 amongst all the solo artists to date. On the 2021 Year-End K-Pop 100 chart, Lee ranks at No. 16 and No. 72 with “Traffic light” and “Rain and You” respectively.

 

BEST REVIVAL SONG: ROLLIN’ 

2021년은 그 어느 때보다 역주행 곡이 넘쳐났다. 10년 전아이유가 부른 드라마 OST ‘내 손을 잡아’가 역주행으로 13위까지 기록했고, TV 예능 <놀면 뭐하니?>를 통해 조명 받은 SG워너비의 과거 노래 10곡이 대거 차트에 입성했다. 이 가운데 ‘Timeless’가 4위, ‘내사람’이 7위, ‘라라라’가 8위로 톱 10에 총 3곡이 올랐다. 또한 걸그룹 라붐의 2016년도 활동곡 ‘상상더하기’ 또한 올해 최고 순위 12위를 기록했다. 이처럼 쟁쟁한 후보가 많았으나 가장 돋보였던 역주행은 단연 브레이브걸스의 ‘롤린’이었다. 올 초 화제가 된 군부대 공연 영상이 역주행을 일으켰고, 3월 13일 자 차트 23위로 데뷔해총 6주간 정상에 머물렀다. 역주행 곡 가운데 2주 이상 정상에 머문 첫 곡이다. 작년 6월 래퍼 블루의 역주행 곡 ‘DOWNTOWN BABY’가 한 주간 정상에 오른 바 있다. 브레이브걸스는 2021 연간 케이팝 100 차트에서 ‘롤린’으로 3위, ‘운전만해’로 22위, ‘치맛바람’으로 90위를 기록했다.

It would be absurd to talk about the year 2021 without mentioning so many old his making their biggest ‘comebacks’. IU’s 10-year old original sound track for a TV series “Hold My Hand” has ranked at No. 13 while ten old hits of SG WANNABE entered the charts following their appearance on Hang out with Yoo. Among these, three of them made top 10 including “Timeless” at No. 4, “Partner for Life” at No. 7 and “LaLaLa” at No. 8. LABOUM’s “Journey to Atlantis” released in 2016 also reached their best at No.12. Among all these remarkable comebacks, the Best Revival undoubtedly goes to Brave Girls’ “Rollin’”. After the video of their performance at a military base went viral early this year, the song debuted at No. 23 on March 13th and stayed atop for six weeks – the first ‘revived’ song to lead the chart for more than two weeks. Previously, rapper BLOO’s “DOWNTOWN BABY” climbed the chart in June 2020 and ranked first for one week. Brave Girls recorded No. 3 with “Rollin’”, No. 22 with “We Ride” and No. 90 with “Chi Mat Ba Ram” on the 2021 Year-End K-Pop 100.